For reference, replacing the wheel studs with longer ones on the rear axels of a '63 Grand Prix should have been easy to figure out, right? Just go to a catalog or a forum, and someone knows, one would think.
Much thanks to my mechanic friend Chris who figured it out and installed the proper studs manufactured by Dorman: